Toutes ces dispositions sont minimales et peuvent facilement être rendues plus strictes.
These are all minimum provisions and could easily be tightened up.
Premièrement, au sujet des produits chimiques, les règles établies ici ne peuvent être rendues plus strictes qu'elles ne le sont actuellement.
Firstly, on the subject of chemicals, the rules laid down here cannot be made any stricter than they currently are.
Dans le développement de la législation communautaire des marchés publics, les dispositions doivent être rendues plus strictes. Le suivi de l'application doit être rendu plus efficace.
In developing EU procurement legislation the regulations need to be tightened up, and we have to make methods of monitoring their enforcement more effective.
Les droits des consommateurs doivent être clarifiés, les obligations d'information doivent être rendues plus strictes et plus précises. Elles doivent aussi s'appliquer en cas de force majeure ou de modification de la gamme de services de voyage.
Consumer rights must be clarified and stricter and more specific information requirements must apply in the case also of force majeure and a change in the range of travel services offered.