Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“être rendues disponibles” in English

8 examples
Celles-ci devraient activement être rendues disponibles au public conformément à la convention d'Aarhus.
This should actively be made available to the public in line with the Aarhus Convention.
Les déclarations faites au Conseil viennent seulement d'être rendues disponibles et je tiens à critiquer ce retard.
The declarations made in Council have only just become available and I would criticize this delay.
Les informations sur ce que nous gérons directement doivent être rendues disponibles, mais nous sommes partenaires dans de très importants pools internationaux.
Information on what we manage directly must be made available, but we are partners in very big international poolings.
Si nous devons financer des tâches supplémentaires dans le cadre de la politique de cohésion, les ressources financières nécessaires doivent aussi être rendues disponibles.
If we are to fund additional tasks in the framework of cohesion policy, the financial resources that are needed for this purpose must also be made available.
D’amples informations devraient être rendues disponibles quant aux méthodes de planification familiale efficaces, avec un accès de qualité à toutes les formes de contraception, ce qui n’est pas le cas au Portugal.
Ample information should be made available on effective family planning methods, with high-quality access to all forms of contraception, which does not happen in Portugal.
Il existe des cas où cela est nécessaire pour des raisons médicales, mais tout cela doit également être - comme le rapporteur l'a dit - très bien suivi, et des informations doivent être rendues disponibles aux patients.
There are cases where it is necessary on health grounds, but it also needs to be - as the rapporteur has said - very well tracked, and information must be made available to patients.
L'objectif du Parlement doit être d'atteindre l'excellence législative, et toutes les ressources nécessaires doivent être rendues disponibles pour atteindre cet objectif, tout en respectant les restrictions budgétaires.
Parliament's goal should be to develop legislative excellence and all the necessary resources should be available for this purpose, while respecting budgetary constraints.
Expressions with “être rendues disponibles”
doivent être rendues disponibles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.