Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“être rendue possible” in English

7 examples
La réunification des familles doit être rendue possible.
Family reunification must be made possible.
Cette protection peut être rendue possible par le biais d'un déploiement d'une force hybride ONU-UA.
This protection can be made possible through the deployment of the UN-AU hybrid force.
On y lisait une sorte de légalisation et d'après le rapport, la prescription médicale d'héroïne devait être rendue possible.
A kind of legalisation was mooted together, with the possibility of obtaining heroin on a doctor's prescription.
Cette consommation intelligente ne peut être rendue possible que grâce à Internet et à la fusion de tous les réseaux électriques avec les informations provenant des maisons, des usines, des bâtiments, etc.
This smart consumption can only be provided by the Internet and only by the fusion of all electrical networks with the information coming from houses, factories, buildings and so on.
Cette gestion durable doit être rendue possible par une amélioration et une standardisation des conditions-cadres, l'instauration de contrôles plus efficaces par les États membres, et la simplification du système décisionnel.
This is to be enabled by refining and standardising the framework conditions, better controls on the part of the Member States, and simplifying the decision-making system.
Mais je pense aussi - comme le prévoit la proposition de ma collègue Schleicher - qu'une procédure simplifiée d'autorisation et d'acceptation ou de notification devrait être rendue possible pour les produits utilisés dans un processus de production purement industriel.
However, I do believe that in line with Mrs Schleicher's amendment, for products which are used in purely industrial production processes, a simplified authorization and licensing procedure or a simplified registration procedure should be made possible.
Il est admis que dans des situations d'urgence, les soins de santé publics et le besoin de ces services doivent parfois passer avant les droits de propriété intellectuelle, et que cette priorité doit être rendue possible par les règles qui régissent la propriété intellectuelle.
It has been recognised that when it really matters, public health care and the need for the same sometimes transcend intellectual property rights, and that allowance is made for this within intellectual property rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.