News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être rendu possible” in English
5 examplesPour cette raison, ce conflit ne doit en aucun cas être rendu possible.
For that reason this conflict should not in any sense be made possible.
Dans ce domaine politique également, le benchmarking doit être rendu possible au plus vite.
Benchmarking should also be possible in this policy area soon.
Ce renvoi à la Commission doit être rendu possible sur la base de critères objectifs et à la demande des parties à la fusion.
It should be made possible for cases to be referred to the Commission on the basis of objective criteria and at the request of the merging parties.
Les temps prévus pour l'allaitement doivent être réglementés et l'allaitement sur le lieu de travail doit être rendu possible.
Periods allowed for breastfeeding should be regulated and there should be facilities for breastfeeding at the workplace.
Je dirai seulement que, dans ce cadre, nous avons tenu à rappeler la nécessité de trouver une solution appropriée pour les architectes irlandais dont les formations n'ont pas pu être reconnues au temps où cela aurait pu être rendu possible.
I would simply like to say that, in this context, we thought it important to point out the need to find an appropriate solution for Irish architects whose training could not be recognized in time for that to be possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
