Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“être renégocié” in English

10 examples
En fait, elle est en déclin et ce programme doit être renégocié dans sa globalité.
In fact, it is in decline, and that programme has to be generally renegotiated.
À la lumière de ces événements, n'apparaît-il pas que Blair House devrait être renégocié ?
In the light of these events, do you not consider that the Blair House agreements need to be renegotiated?
Ces documents ont expiré le 22 septembre dernier et un nouvel accord devrait dès lors être renégocié avec le Canada.
These documents expired on 22 September last year and a new agreement should therefore be renegotiated with Canada.
Un nouveau plan de gestion est nécessaire pour résoudre ce problème qui concerne les populations d'anchois et qui n'a pas besoin d'être renégocié chaque année.
A new management plan is needed to resolve this problem which is linked to the anchovy stock and which does not need to be renegotiated every year.
Il nous apparaît qu'au niveau international, l'accord SPS - questions sanitaires et phytosanitaires - est approprié tel qu'il est et n'a donc pas à être renégocié en tant que tel.
At the international level, we feel that the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures is appropriate as it stands and does not therefore need to be renegotiated as such.
Je pense qu'il est réellement important de faire preuve d'honnêteté lors de l'adoption d'un tel programme de travail et de ne pas faire comme si tous ces merveilleux objectifs pouvaient être atteints et mis en œuvre sans un budget fiable qui ne doive pas sans cesse être renégocié.
I believe that it is genuinely important to be honest when we adopt a work programme of this kind and not to behave as if we could achieve and implement all these wonderful objectives without a reliable budget that does not need to be constantly renegotiated.
Les Européens peuvent jouer un rôle dans ce contexte avec le traité START, avec le traité de non-prolifération, qui doit être renégocié, et en particulier avec le traité CFE, qui présente une importance particulière pour l'Europe dans la mesure où nous avons certains problèmes avec la Russie.
We Europeans can play a role in this with START, with the NPT, which needs to be renegotiated, and particularly with the CFE Treaty, which is of particular importance in Europe as we also have certain problems with Russia.
Par ailleurs, nous devons dire très clairement qu'à l'avenir, cet accord doit être renégocié afin qu'il reflète, dans une large mesure, les changements survenus dans les fonctions des institutions, en particulier, le renforcement du rôle et, par conséquent, les attentes du Parlement européen.
At the same time, we must state very clearly that the old agreement needs to be renegotiated in future so that it reflects, to a large extent, the changes in the institutions' functions and, in particular, the increase in the role and, accordingly, the expectations of the European Parliament.
Expressions with “être renégocié”
doit être renégocié5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.