Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“être remerciée” in English

7 examples
La Commission apprécie ces mesures et Mme Macovei, la ministre, doit en être remerciée.
The Commission is appreciative of these measures, and Mrs Macovei, the Minister, is to be commended for them.
La Commission devrait être remerciée d'avoir initié ce changement essentiel dans la législation européenne et dans le système de supervision.
The Commission should be thanked for bringing through this very important change in European legislation and supervisory regime.
Madame le Commissaire, nous avons peut-être tout perdu, mais grâce à vous, nous avons peutêtre gardé notre honneur, et de cela vous devez être remerciée.
Madam Commissioner, we may have lost everything else, but you have possibly saved our honour, and for that you deserve our thanks.
Monsieur le Président, l'Union européenne a eu un rôle très positif dans les négociations à l'échelle mondiale et je pense que Madame le Commissaire mérite d'en être remerciée personnellement.
Mr President, the European Union has had a very positive role in worldwide negotiations, and, in my opinion, the Commissioner deserves personal recognition for this.
La Présidence doit être remerciée d' avoir reconnu qu'il serait non démocratique de voter en leur absence - trop souvent, ceux d'entre nous qui venons de plus loin avons le sentiment que nous sommes tenus à l'écart dans l'intérêt d'alliances d'Europe centrale.
The Presidency should be thanked for agreeing that it would be undemocratic to vote without them - all too often, those of us from further away feel that we are being brushed aside in the interests of central European alliances.
(DE) Monsieur le Président, la séance de ce matin rejoint la longue liste de celles qui se sont clôturées avec une demi-heure d'avance. Mme Kaufmann, qui assurait la présidence, mérite d'être remerciée pour s'en être excusée auprès des visiteurs qui prenaient place dans l'hémicycle à ce moment-là.
(DE) Mr President, this morning's sitting was yet another that ended half an hour early, and Mrs Kaufmann, who was in the chair, deserves thanks for having apologised for this to the visitors who were pouring in at the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.