Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“être remboursées” in English

8 examples
Ces ressources doivent évidemment être remboursées dès que possible.
It goes without saying that these funds should be repaid as soon as possible.
Comme il s'agit d'aides publiques, elle ne devraient pas être remboursées.
As state aid, it should not need to be repaid.
Les subventions qui ont été versées antérieurement doivent donc être remboursées.
Previous subsidies ought, therefore. to be reclaimed.
Toutes les sommes versées en raison d'irrégularités doivent être remboursées au budget européen.
All money paid as a result of irregularities must be returned to the EU budget.
Ces aides devraient, dans ce cas, être remboursées à la collectivité, qui supporte le poids des conséquences sociales résultant du choix de la rentabilité financière au détriment de l'emploi.
In such instances, the aid funds should be paid back to the community which will have to bear the social costs resulting from the choice of financial profitability over employment.
Deuxièmement, je frémis au plus haut degré aux suggestions répétées que l'UE devrait imposer ses propres taxes ou qu'elle devrait émettre des euro-obligations, qui devront tôt ou tard être remboursées par quelqu'un.
Secondly, I absolutely shudder at the repeated suggestions that the EU should impose its own taxes or that it should issue European government bonds, which will sooner or later have to be paid back by somebody.
En ce qui concerne les indemnités de déplacement versées aux députés européens, nous nous en tenons à notre opinion, à savoir que doivent seules être remboursées les dépenses réelles que les parlementaires engagent pour les voyages entrant dans le cadre de leur mission.
As regards MEPs' travel allowances, we still maintain that expenses should only be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.