Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être remédié” in English

7 examples
J'espère qu'il pourra être remédié à ce malentendu au moyen de quelques amendements.
I hope that this misunderstanding can be put right with a number of amendments.
Si une centrale échoue et s'il ne peut être remédié à ses défaillances, elle doit être fermée.
If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied, it should be shut down.
Il doit être remédié immédiatement à ces déficiences avant qu'une quelconque décharge puisse être accordée.
This circumstance must be remedied immediately before any further discharge can be granted.
Ce chiffre reste cependant important et est révélateur de l’existence de problèmes systématiques auxquels il doit être remédié.
Nonetheless, the figure remains high. It is indicative of systematic problems that must be rectified.
Le fait qu'il en résultera des problèmes nombreux et inutiles aux frontières extérieures est évident, et il doit être remédié à cette situation de toute urgence.
It is clear that this will create numerous, unnecessary problems at the external borders and this situation urgently needs to be changed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.