Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“être reliées” in English

11 examples
Les sociétés de télécommunication pourront être reliées au système.
Telecommunications companies will be able to be linked up to the system.
Ainsi, nos règles de base pourront être reliées à la volonté des Européens.
In this way we can attain the ground rules that our people want.
Toutes ces infrastructures devraient être reliées à un réseau ferroviaire moderne, doté d'un matériel roulant récent.
All these systems should be linked to a modern rail network with up-to-date rolling stock.
Mais par l'Internet, de nombreuses salles de classe situées dans des pays différents peuvent être reliées entre elles.
But different schoolrooms in different countries can be connected via the Internet.
Les deux parties distinctes de l'ancien tout homogène doivent être reliées via les activités culturelles de leurs habitants.
Both divided sections of the formerly homogenous whole must be linked through the cultural activities of the inhabitants.
Les visites de délégations parlementaires dans différents pays et régions du monde doivent être reliées au travail des commissions techniques du Parlement.
Journeys by parliamentary delegations to different countries, to different parts of the world must be linked to Parliament's technical committees.
Je suis originaire d'une île dont l'économie dépend des voies maritimes et aériennes, et je crois que ces infrastructures devraient être reliées au transport ferroviaire.
I come from an island where the economy is dependent on sea and air routes and I believe that this infrastructure should be connected to rail transport.
Politique commune, cela signifie également - et je rejoins ici notre collègue Brok - que les fonctions d'un haut délégué doivent être reliées à celles du commissaire compétent.
'Common' also means, and here I would support my colleague, Mr Brok, that the High Representative's duties need to be combined with those of the relevant Commissioner.
Les conclusions de ce rapport peuvent être reliées à l'initiative récente de la Commission en faveur d'une réforme de la politique antidumping et antisubventions de la Communauté européenne.
We can associate the conclusions of this report with the recent Commission initiative in favour of a reform of the European Community's anti-dumping and anti-subsidy policy.
Grâce aux techniques modernes de connexion électronique, les bibliothèques modernes peuvent être reliées à toutes les bibliothèques et à toutes les archives du monde, ce qui offre un accès mondial aux documents, aux articles et aux livres, ainsi qu'à d'autres matériaux disponibles.
With the modern techniques of electronic networking, the modern library could be linked up to all the libraries and archives in the world, thereby giving worldwide access to documents, articles and books, as well as all the other publications available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.