Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“être relié” in English

9 examples
Si nous suivons ce modèle, nous pourrions et nous devrions interdire tout ce qui peut être relié à un accident passé.
If we follow this pattern, we could and should ban anything and everything that can be linked to a past accident.
À l'évidence, chaque objectif devrait être relié au contexte national mais dans le cadre d'une stratégie européenne plus large.
It is clear that every target should be related to the national context, but within the framework of a broader European strategy.
Je viens d'une des régions les plus reculées d'Europe, l'Écosse, et je sais à quel point il est important d'être relié au centre.
Coming from one of the more remote parts of Europe, namely Scotland, it is so important for us to be connected with the centre.
Je suis ravie que ce groupe puisse également être relié à Grundvig, afin que nous puissions donner le départ aux gouvernements nationaux.
I am pleased that it can perhaps be linked with Grundvig too so that we can light the fuse, as it were, for the national governments.
La refonte spécifie que le centre de suivi et d'information de Bruxelles doit être relié aux systèmes des États membres et des organisations internationales.
The recast states that the Monitoring and Information Centre in Brussels should be linked to the systems of the Member States and international organisations.
Je voudrais vous rappeler que ce secteur joue un rôle multifonctionnel et qu'il doit être relié à d'autres objectifs sociaux et politiques comme, par exemple, la stratégie Europe 2020.
I would remind you that this sector fulfils many roles and it needs to be related with other social and political objectives, such as the Europe 2020 strategy.
Pour les Pays-Bas, par exemple, le fait d'être relié au réseau européen du TGV est extrêmement important, ne fûtce que pour enrayer la forte croissance du trafic aérien à court et moyen terme.
For the Netherlands, for example, a link to the European network of high speed trains is extremely important, so that a brake can be put on the short and medium term fast growth of air transport, among other things.
Monsieur le Président, nous pensons que le développement économique et social n'est pas un concept abstrait mais qu'il doit être relié aux concepts fondamentaux de paix, de sécurité, de respect de l'environnement et de respect des droits de l'homme.
Mr President, we believe that economic and social development is not an abstract concept but is combined with the fundamental concepts of peace, safety, respect for the environment and, not least, respect for human rights.
Expressions with “être relié”
doit être relié4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.