Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“être relevées” in English

6 examples
Un certain nombre d'évolutions positives doivent être relevées à cet égard.
A number of positive developments must be highlighted in this regard.
Ces erreurs devraient et auraient pu être relevées et corrigées beaucoup plus tôt par le personnel chargé de l'approbation des paiements.
These errors should and could have been identified and corrected much earlier by the personnel who approved the payments.
Ne devrions-nous pas tout autant leur dire que les ressources allouées à l'éducation et à la formation professionnelle devraient être relevées?
Is it not equally necessary to tell them that we must devote more of our resources to practical education and to the promotion of vocational training?
Les empreintes peuvent uniquement être relevées et stockées dans une base de données dans un cadre juridique en stricte conformité avec les règlements de la Communauté et les droits fondamentaux.
Fingerprints can only be taken and stored in a database within a legal framework in strict observance of Community regulations and basic rights.
Les données devraient être relevées le plus possible de façon automatisée. Si c'est faisable, elles devraient être obtenues sur base volontaire sous la forme de systèmes d'incitation et non de pénalités.
They should be collected in computerised form as far as possible, and we should encourage firms to supply them voluntarily, using systems of incentives rather than fines.
Pour la Commission, la disparité des taux ne porte pas, en l'état actuel des choses, d'atteinte substantielle à la situation en matière de concurrence, même si certaines distorsions peuvent être relevées.
The Commission does not believe that the current disparity between rates causes significant harm to competition, even if certain distortions to trade have been observed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.