News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être relayé” in English
4 examplesJe pense que l'Agenda 2000 est l'occasion d'envisager sérieusement cette question, car le deuxième «paquet Delors» arrive pratiquement son terme - à la fin 1999 - pour être relayé par le «paquet Santer».
I think Agenda 2000 is an opportunity for us to take a serious look at the issue, since I think that essentially the second Delors Package has finished - it finishes in 1999 - in view of the Salter Package.
À mon avis, il s'agit d'un message très clair qui peut être relayé par les instances publiques locales ou par ceux qui fournissent des services locaux liés aux très important secteur de la réduction de la pollution.
In my view, this is a very clear message, and it can be transmitted by local public concerns or those that produce local services in relation to the very important sector of pollution reduction.
Le soutien croissant en faveur d'une taxe sur les transactions financières doit être relayé avec dynamisme par l'opinion publique afin d'amener les gouvernements à agir et non pas céder à ceux dont l'avidité est insatiable.
The growing support for a FTT must be driven hard by public opinion for governments to act, and not to cave in to the people for whom greed is not enough.
Le soutien qu'elle apporte au gouvernement légal et démocratique de Côte-d'Ivoire doit être relayé par tous les Européens. Car ce que la France fait en Afrique, elle ne le fait pas pour elle seule, elle le fait pour l'Europe entière.
The support that it is giving to the official, democratic government of Côte d'Ivoire must be shown by all Europeans together, because what France is doing in Africa, it is not doing for itself but for the whole of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
