En ce qui concerne l'Iran, les droits de l'homme ne doivent pas être relégués au second plan par rapport aux échanges commerciaux et aux préférences tarifaires.
Where Iran is concerned, human rights should not be accorded secondary status with trade and tariff preferences.
- Monsieur le Président, le débat de l’UE étant dominé par de "grandes" questions telle que la politique intérieure de l’Italie, d’autres points de l’ordre du jour peuvent être relégués au second plan.
– Mr President, with ‘big’ issues like Italy’s domestic policy dominating the EU debate, other points of the compass can get pushed into a corner.
Il est clair cependant que les progrès réalisés par la Lettonie jusqu'à présent ne peuvent être relégués au second plan et, par conséquent, Monsieur le Président, il ne nous est pas possible de dresser de nouvelles barrières là où il n'y en a jamais eu.
But it is clear that the progress achieved by Latvia up to now cannot be regarded as second rate and therefore, Mr President, we cannot raise new barriers where barriers have never existed.