Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“être reléguées” in English

4 examples
Je tiens à faire savoir clairement que nous sommes aussi parfaitement conscients que les anciennes coutumes doivent être reléguées à l’histoire.
I should like to make it crystal clear at this juncture that we, too, are of course well aware that antiquated customs should be dispensed with.
Si nous l’ignorons, REACH et tout futur règlement sur les produits chimiques seront limités par des méthodes d’expérimentation qui méritent uniquement d’être reléguées au passé.
If we ignore it, then REACH and all future chemicals regulation will be tied to test methods that deserve only to be consigned to history.
J'espère réellement que la Convention trouvera un consensus absolu pour affirmer que cette distinction, et l'amputation connexe des droits budgétaires du Parlement, doivent être reléguées aux oubliettes.
I really do hope that there will be absolute consensus in the Convention, and that this distinction and the consequent curtailment of Parliament's budgetary rights will become a thing of the past.
Nous ne devons pas nier notre dépendance actuelle vis-à-vis des fournisseurs étrangers d'énergie nationalisée, ni davantage permettre aux valeurs européennes d'être reléguées à la seconde place, derrière les intérêts économiques.
We must not be in denial about our current dependence on foreign nationalised energy providers, any more than we must allow European values to take second place to business interests.
Pour autant, les autres mesures visant à la réduction des gaz à effet de serre et pouvant être prises au niveau national ne devraient pas être reléguées au second plan mais au contraire, de telles mesures devraient être considérées comme complémentaires.
This does not mean that other measures aimed at reducing greenhouse gas emissions taken at national level should be accorded lower priority; on the contrary, they should be seen as complementary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.