Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“être rejetée par” in English

5 examples
Et la flexibilité réclamée s'avère, à l'heure de vérité, rigide et risque d'être rejetée par le Conseil.
Moreover, when push comes to shove any flexibility we achieve is made rigid and open to criticism by the Council.
Cette égalisation doit donc être rejetée, par contre celle entre refus d'embarquement et annulation est extrêmement opportune.
We therefore feel it is entirely appropriate to equate denied boarding with cancellation, but we feel it is inappropriate to treat excessive delays in the same way.
Je suis d'avis que cette proposition doit être rejetée, par respect pour la convention sur la biodiversité et pour d'autres raisons d'ordre éthique.
Out of respect for the Convention on Biodiversity and for other ethical reasons, I feel that this proposal should be rejected.
La notion de soldes budgétaires nets est une régression et elle doit être rejetée par le Parlement européen, comme doit l'être toute tentative de cofinancement direct ou indirect de la politique agricole commune.
The notion of net financial surpluses is therefore a retrogressive notion and must be abandoned by the European Parliament. Any direct or indirect attempt to cofinance the common agricultural policy must also be abandoned.
Lors du débat précédant le vote au Parlement européen, j’avais dit que si la proposition devait être rejetée par le Parlement européen à ce stade, je ne présenterai pas d’autre proposition sur ce sujet. Je ne le ferai donc pas.
I said in the debate leading up to the European Parliament vote that if the European Parliament were to reject the proposal at that stage I would not bring forward a further proposal in the area, so I shall not be bringing forward a further proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.