News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être rejeté pour” in English
7 examplesCet amendement devrait, selon moi, être rejeté pour plusieurs raisons.
I think this amendment should be rejected for a number of reasons.
L'article 129 ne constitue pas une base juridique convenable et il doit être rejeté pour cette raison.
Article 129 is not a suitable legal basis and it must be rejected on that account.
Je ne suis malheureusement pas d' accord avec lui aujourd' hui. Je pense en effet que le résultat de la conciliation doit être rejeté, pour les raisons suivantes.
Unfortunately, I do not see eye to eye with him today, for I am of the opinion that the mediation outcome should be rejected for the following reasons.
Ce SIS constitue le premier satellite du programme de "guerre des étoiles" européen visant à surveiller l’immigration; il peut et doit être rejeté pour cette raison.
This SIS is the first satellite in Europe’s ‘star wars’ programme to monitor immigration; we can reject it and, for that reason, we must.
L'amendement 12 doit aussi être rejeté pour des raisons institutionnelles et, de manière spécifique, en raison à l'accord-cadre relatif aux relations interinstitutionnelles.
Amendment No 12 also has to be rejected on institutional grounds and more specifically with reference to the framework agreement on interinstitutional relationships.
L'objectif de cet amendement consiste plutôt à introduire dans la politique de développement de l'UE un fanatisme chrétien évangélique en provenance des États-Unis. Cet amendement doit être rejeté pour cette raison.
Rather it is an attempt to introduce US evangelical Christian bigotry into EU development policy and must be opposed for that very reason.
Expressions with “être rejeté pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
