Tous les systèmes d’alerte précoce doivent être regroupés dans le système ARGUS.
All the early-warning systems must be unified in ARGUS.
Je pense aussi que ces fonds devraient être regroupés davantage, et que nous devons éviter la fragmentation.
I also think that the funds should be merged to a greater extent and that we should prevent fragmentation.
Et sans préjudice de ces amendements, et en raison de leur nature différente, ils peuvent être regroupés en trois blocs.
Nevertheless, the amendments can be grouped into three main categories, according to their nature.
Le rapport comprend 18 amendements qui pourraient être regroupés en quelques catégories que je vais maintenant passer en revue.
The report includes 18 amendments, which may be grouped in a few categories, which I shall review now.
Plusieurs projets pourraient être regroupés dans le cadre du cinquième programme, ce qui s'avérerait véritablement intéressant.
There are various programmes that could be included in the Fifth Programme, and that would be an interesting task.
Par conséquent, les moyens financiers débloqués par l’Europe doivent être regroupés au sein d’un nouveau Fonds fiduciaire, qui doit être mis sur pied par les Nations unies et la Banque mondiale.
The European money must therefore only be deposited in a new Trust Fund to be set up by the UN and the World Bank.