Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“être refusées” in English

6 examples
Nous n'avons communiqué que le nombre de demandes d'information entrant dans le cadre du règlement (CE) 1049/2001 et ayant dû être refusées.
We have provided information only on the number of requests for information coming under Regulation EC No 1049/2001 that it was necessary to refuse.
Cette immixtion de l'organe supranational dans les affaires nationales, de même que la question de l'égalité de l'islam dans le domaine public, doivent être refusées.
This interference of a supra-national body in national affairs, such as the question of giving equal status to the Muslim faith, must be rejected.
Ces aides devront être conditionnées à des accords à long terme en matière d'emploi et de développement local et devront donc être refusées aux entreprises qui ne respectent pas ces engagements.
This aid must be conditional on long-term agreements in the field of employment and local development, which means that aid must not be granted to companies that do not respect these commitments.
Je suis en effet d'avis que les demandes ne devront être refusées que sur la seule base de critères objectifs et que, l'accès étant refusé, la partie lésée devrait pouvoir soumettre ce cas à l'autorité nationale de réglementation.
It is my belief that the demands should only be refused on the basis of objective criteria alone and that, if access is refused, the injured party should be able to submit the case to the National Regulatory Authority.
Il faut exiger le remboursement des sommes qui ont été versées à ce fonds de pension sur le budget de l'UE.Nous estimons en outre que toutes les propositions qui visent à attribuer des crédits à des partis au niveau européen doivent être refusées.
The money hitherto paid into the pension fund from the EU budget must be recouped.We also advocate the rejection of any proposals to grant financial help to political parties operating at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.