Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“être reflétées dans” in English

6 examples
Le fait que l'Union européenne en tant qu'ensemble soit fondée sur des valeurs communes signifie que ces mêmes valeurs doivent être reflétées dans sa politique étrangère et de sécurité commune.
The fact that the European Union as a whole is based on common values means that these same values must be reflected in its common foreign and security policy.
Les informations relatives aux actions en faveur de l'égalité des genres qui ont bénéficié du soutien du fonds social devraient être reflétées dans les rapports sur l'exécution du budget dans les années à venir.
Information on actions favouring gender equality that have received support from the social fund should be reflected in reports on budget implementation in the years to come.
La Commission défendra l'esprit de ces amendements dans le cadre des délibérations du Conseil, sans amender formellement sa proposition, puisque ces dispositions semblent déjà être reflétées dans le texte de compromis.
The Commission will defend the spirit of these amendments in the Council deliberations, without formally amending its proposal, as these provisions seem to be already reflected in the compromise text.
Ces priorités devraient être reflétées dans le budget sans aller à l'encontre du plafond qui nous correspond, pour autant qu'on n'ait pas l'intention de financer une action ou une initiative nouvelle via les fonds consacrés au développement.
Their reflection in the Budget should not conflict with the ceiling corresponding to us, provided that there is no intention to fund any other new action or initiative through development funds.
Convaincus que ces propositions importantes de la commission de la pêche doivent être reflétées dans la résolution qui doit être approuvée demain en séance plénière, nous déposons un ensemble de huit amendements pour lesquels nous vous demandons votre soutien.
Because we believe that these important Fisheries Committee proposals must be reflected in the resolution to be approved tomorrow in the plenary, we are re-tabling a set of eight amendments for which we seek your support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.