Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“être reflétée” in English

7 examples
Cette augmentation devrait être reflétée dans le processus de planification lié aux perspectives financières 2014-2020.
This should be reflected in the planning process in connection with the 2014-2020 financial perspective.
La devise de l'UE, "Unie dans la diversité", doit également être reflétée dans l'image que l'Union projette vers le monde extérieur.
The EU's motto of 'United in diversity' should also come to bear on the image that the Union projects to the outside world.
La sécurité des personnes, des navires, des eaux et même des échanges économiques devait être reflétée dans ce paquet, et elle l'est.
The safety of people, ships, waters and even the safety of economic trade should be, and is, reflected in this package.
Et la discussion que nous avons eue en matière de flexicurité devrait être reflétée plus clairement dans les lignes directrices, puisque nous en débattons depuis des années.
And the discussion we have had on flexicurity should be reflected more clearly in the guidelines since it has been debated for several years.
En outre, si nous voulons réellement renforcer la politique communautaire de l'énergie et du climat, cette intention doit également être reflétée dans le prochain budget septennal.
Moreover, if we really want to strengthen the European Union's common energy and climate policy, this intention must also be reflected in the next seven-year budget.
Néanmoins, à plus long terme et dans le cadre précis du débat sur l' avenir de l' Union qui débutera prochainement, l' Agence spatiale européenne, donc concrètement la politique spatiale, devrait également être reflétée dans le Traité lui-même.
However, in the longer term and specifically within the framework of the debate that is due to start shortly on the future of the Union, the European Space Agency, and space policy in particular, must also be reflected in the Treaty itself.
Le budget du nouveau Médiateur est très restreint. Dès lors, toute somme non dépensée sera peut-être reflétée de manière disproportionnée en terme de pourcentage, mais c'est une chose que la commission des budgets doit garder à l'esprit lorsqu'elle établit le budget du Médiateur.
The new Ombudsman budget is very small, so any money not spent will perhaps be disproportionally reflected in percentage figures, but it is something that the Budget Committee needs to keep an eye on when they are setting the Ombudsman's budget.
La position des travailleurs, qui apparaissent comme les acteurs stables attachés à l'entreprise - par comparaison à l'instabilité de la direction et à l'attitude de non-engagement du nouveau type d'investisseur financier - doit être reflétée dans la gouvernance de nos entreprises.
The position of the worker as the stable stakeholder who stays in the company - compared to the job-hopping of management and the uncommitted attitude of the new type of financial investor - has to be reflected in the corporate governance of our companies.
Expressions with “être reflétée”
être reflétée dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.