Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“être rectifiées” in English

9 examples
Il s'agit de lacunes sérieuses qui doivent être rectifiées d'urgence.
These are serious failings which urgently need to be corrected.
Bien que la Cour ait approuvé cette gestion, celle-ci présente toujours certaines imperfections qui doivent être rectifiées.
Although the Court approved this management, it still has some shortcomings that need to be addressed.
Cela montre clairement que des erreurs dans les paiements intermédiaires risquent de ne pas être rectifiées dans la pratique.
This clearly highlights the risk that errors in intermediate payment claims may not be corrected in practice.
Sa nature irréversible signifie que les erreurs judiciaires, qui sont inévitables dans tout système juridique, ne peuvent être rectifiées.
Its irreversible nature means that miscarriages of justice, which are unavoidable in any legal system, cannot be rectified.
En ce qui concerne les choses que nous estimons moins réussies, nous espérons qu'elles pourront être rectifiées, évidemment dans le sens que nous indiquons.
As regards the things that we think are less successful, we hope that they can still be rectified, obviously in the direction we indicate.
La Commission continuera également à suivre de près les progrès scientifiques dans ce domaine afin de déterminer si les limites d'exposition doivent être rectifiées.
The Commission will also continue to follow scientific progress in this field closely in order to establish whether the exposure limits need to be adjusted.
Malheureusement, elles doivent maintenant être rectifiées, et le gouvernement polonais a besoin de temps - au moins un an - pour veiller à ce que les travailleurs polonais ne subissent pas les conséquences de ces erreurs.
Unfortunately they have to be rectified now, and the Polish Government needs time now - at least one year - to ensure that these mistakes do not hit Polish workers.
Premièrement, l'accord met fin à l'incertitude juridique apparue après les arrêts de la Cour de justice en 2002, qui a estimé que les accords bilatéraux existants dits "ciel ouvert" contenaient des clauses illégales qui devaient être rectifiées.
First, the agreement puts an end to the legal uncertainty created since the judgments of the Court of Justice in 2002, which pronounced that the existing bilateral open skies agreement contains elements which are unlawful and which must be amended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.