News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être reconsidérée” in English
11 examplesLa question doit simplement être reconsidérée.
We need to readdress this question.
La fermeture des petits abattoirs doit être reconsidérée.
The closure of small abattoirs again needs to be reviewed.
L’on a déjà dit que notre politique à l’égard du Belarus doit être reconsidérée.
It has already been said that our policy on Belarus must be reconsidered.
Et au cas où cette situation nécessiterait d'être reconsidérée à l'avenir, nous lui accorderons toute notre attention.
In the event of further discussion of this issue becoming necessary, we will sort that out at a future date.
Selon moi, la question des migrations devra bientôt être reconsidérée en vue de développer une politique européenne de l’immigration cohérente.
In my opinion, the issue of migration must soon be re-considered so that a solid European immigration policy can be developed.
Le déficit en protéines végétales a démontré que la politique de l'Union européenne sur l'ouverture de nos marchés aux importations agricoles doit être reconsidérée.
The protein shortage has shown that the policy of the European Union on opening our markets to agricultural imports should be reconsidered.
Cette disposition devra être reconsidérée en tenant compte de la santé et de la sécurité des travailleurs dans un délai de cinq ans après l' entrée en vigueur de la directive.
This condition shall have to be reconsidered taking into account the health and safety of workers within a period of five years after the directive comes into force.
Je vois qu’il s’agit d’une question exigeant d’être reconsidérée, surtout parce que des exclusions similaires sont d’application dans le cadre du protocole sur le transport des organes et des tissus d’origine humaine du Conseil de l’Europe.
I can see that this is an issue which requires further consideration, particularly since similar exclusions apply under the Council of Europe protocol concerning transportation of organs and tissues of human origin.
Cinquièmement: la gouvernance de l’OLAF devrait être reconsidérée parallèlement, soit en termes de renforcement du rôle et de la composition de son Comité de surveillance, soit en termes de création d’un conseil d’administration interinstitutionnel.
Fifthly, at the same time, we need to take a fresh look at the governance of OLAF both in terms of beefing up the role and make-up of its Supervisory Committee and in terms of setting up an interinstitutional Administrative Board.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a rejeté cette idée, mais votre rapporteur a souligné que la proposition de la Commission devrait être reconsidérée lorsque la législation-cadre sur les compléments alimentaires sera révisée.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has refused this, but your rapporteur pointed out that the Commission proposal should be re-considered when the framework legislation on food additives is considered for amendment.
Je considère qu'étant donné que le gouvernement américain a doublé le niveau d'aide octroyée directement à ses agriculteurs, l'Union européenne a été prise à contre-pied et la politique qui nous a menés à une réduction de nos parts du marché mondial est en fait obsolète et devrait être reconsidérée.
I consider that since the American Government has doubled the level of aid that it extends directly to its farmers the European Union has in fact been wrong-footed and that the policy which has led us to a reduction in our share of world markets is in fact outdated and should be reviewed.
Expressions with “être reconsidérée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
