Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“être reconnus par” in English

9 examples
Les accords bilatéraux devraient être reconnus par tous les députés animés d'un désir commun de prospérité.
The bilateral agreements should be recognised by all representatives of a joint and shared desire for prosperity.
Les 54 articles concernent des droits qui devaient jusqu'ici être reconnus par la Cour de justice au cas par cas.
The 54 articles cover rights that until now had to be recognised by the Court of Justice on a case-by-case basis.
Ces services doivent être reconnus par une autre législation au niveau européen et ne doivent pas être sujets à la libre concurrence.
These services must be recognised by means of further legislation at European level and must not be made subject to free competition.
En tant que Parlement, nous devons apporter cette contribution nous-mêmes, pour être reconnus par les peuples d'Europe comme leurs représentants élus.
This is something that we as a Parliament must do ourselves, so that the peoples of Europe will recognise us as their legitimate elected representatives.
En définitive, il s'agit d'élections frauduleuses et non valables dont les résultats ne doivent pas être reconnus par la communauté internationale, l'Union européenne en tête.
In short, fraudulent and invalid elections, the results of which should not be recognised by the international community, with the European Union taking the lead.
Ils sont une des plus importantes minorités du continent et ils méritent d'être reconnus, par le biais d'un plan européen qui aborde les questions auxquelles ils sont confrontés.
They are one of the continent's largest minority groups and deserve to be recognised as so through a European plan to engage with the issues they are faced with.
Dans les circonstances actuelles, l'élection d'un nouveau président lors des élections prévues au 29 novembre serait dépourvue de légitimité d'office, et ses résultats ne peuvent ni ne doivent être reconnus par la communauté internationale.
Under the current circumstances, the election of a new president at the elections scheduled for 29 November would be devoid of legitimacy from the outset, and its results cannot and should not be recognised by the international community.
C'est une possibilité, mais le plus important serait peut-être de voir quels principes peuvent être reconnus par l'ensemble des systèmes juridiques, et nous n'aurons ces informations qu'après avoir étudié et pris en considération ce que les académiciens nous donnent.
This is a possibility, but perhaps the most important thing may be to see which principles can be recognised by all the legal systems, and we will really only have this information once we have studied and taken into account what the academics give us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.