News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être reconnues par” in English
4 examplesIl s’agit de relations productives et qui méritent d’être reconnues par les deux parties de temps à autre.
It is a productive relationship and it is one that requires recognition by both sides from time to time.
Elles doivent être reconnues par le Parlement et par la Conférence des présidents et recevoir l'autorité qu'elles méritent.
They must be recognised by Parliament and the Conference of Presidents and given the authority they deserve.
Les frontières exactes de l'État d'Israël, l'unique démocratie dans cette région, ne pourront être reconnues par tous que si ces négociations aboutissent.
It will only be possible for the exact borders of the state of Israel, the only democracy in that region, to be universally recognised once these negotiations have proved to be a success.
Nous sommes tout à fait favorables à ce que l'on travaille à poser les conditions sous lesquelles des autorisations nationales doivent être reconnues par les autres États membres.
We agree that work is needed to determine the conditions under which national approval should be recognised by other Member States.
Néanmoins, de telles exceptions doivent être reconnues par une cour indépendante et impartiale, précédemment établie par une loi, comme le prévoit le susmentionné article 47, ceci étant une condition préalable à l'exercice de ses propres compétences.
Nevertheless, such exceptions must be recognised by an independent and impartial court, previously established by law, as stated in the aforementioned Article 47, this being a vital prerequisite to the exercise of its own competence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
