News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être reconnues comme” in English
4 examplesElles doivent d'abord et avant tout continuer d'être reconnues comme des moyens d'émancipation pour le plus grand nombre, et comme des outils de partage des connaissances et des savoirs
They must first, and above all, continue to be recognised as means of liberation for the greatest number of people and as instruments for sharing knowledge and know-how.
Le rapport Martens stipule, à juste titre, que les préférences commerciales non réciproques constituent des instruments cruciaux pour le développement et doivent être reconnues comme telles.
The Martens Report, quite correctly, states that non-reciprocal trade preferences are crucial instruments of development and they should be recognised as such.
Les politiques d'amélioration de la productivité - en particulier celles relatives à l'énergie verte et à la recherche et développement, doivent être reconnues comme le moteur de l'avenir économique de l'UE.
Productivity-enhancing policies, particularly those in green energy and research and development, must be recognised as the driver of the EU's economic future.
Dans mon rapport présenté aujourd'hui devant le Parlement, je prône une interprétation commune plus large de la Convention de Genève de 1951, une définition plus claire des personnes qui devraient être reconnues comme réfugiées, une définition cohérente pour l'ensemble des 15 pays.
In my report before Parliament today I am asking for a common and wider interpretation of the Geneva Convention of 1951, a clearer definition of who should be recognised as a refugee and one that is consistent across all 15 countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
