Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“être reconnue par” in English

5 examples
Il va de soi que l'Europe doit absolument être reconnue par les jeunes.
It is, of course, also important that Europe should gain acceptance among young people.
Cette urgente nécessité doit être reconnue par ces États membres qui entravent toujours l’arrivée des travailleurs venus des pays ayant adhéré dernièrement à l’UE.
That is an urgent need that must be recognised by some Member States which still maintain barriers to the new EU countries’ workforce.
De plus, je ne crois pas que cette disposition puisse être reconnue par l'Organisation mondiale du commerce: nous aurons donc, selon toute probabilité, à trouver une nouvelle solution d'ici quelques années.
Moreover, I do not believe that this new system will be approved by the World Trade Organization, so presumably we are going to have a new solution in a few years' time.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la sclérose en plaques devrait - et doit - être reconnue par le biais d'un meilleur soutien aux personnes qui en sont atteintes et de la recherche de solutions pratiques.
(EL) Madam President, Commissioner, multiple sclerosis should - and must - be recognised through better support for sufferers and by finding practical solutions.
Ce principe découle sans aucun doute d’un autre principe, défendu par ceux qui examinent la question de la «reconnaissance mutuelle»: une décision rendue par un juge dans un État membre peut et doit être reconnue par le système judiciaire d’un autre État membre.
That principle obviously presupposes another, that is to say the principle upheld by those working on ‘mutual recognition’: a decision by a judge in one Member State can and must be recognised by the legal system of another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.