Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“être reconnaissants pour” in English

4 examples
En ce qui concerne l'ancienne génération, nous devons lui être reconnaissants pour sa contribution au développement de l'Union européenne, tant économiquement que culturellement.
As far as the older generation is concerned, we should be grateful for its contribution to the development of the European Union, both economically and culturally.
Nous devons être reconnaissants pour ce bâtiment, reconnaissants pour les conditions de travail que nous possédons désormais à Strasbourg après 20 ans et plus de solution provisoire.
We should be grateful for the building, grateful for the working conditions which we now have in Strasbourg after 20 years and more of provisional arrangements.
C'est à Mme Roth-Behrendt que nous devons être reconnaissants pour la pierre de touche que ce Parlement a posée aujourd'hui, ainsi qu'à notre cher ami Böge; vous avez fait de l'excellent travail!
Thanks for this milestone which Parliament has established today go to Mrs RothBehrendt and our good friend Mr Böge - they did outstanding work!
Madame la Commissaire, vous avez remercié le rapporteur pour l’énergie qu’il a investie dans ce rapport; nous devrions vous être reconnaissants pour l’énergie avec laquelle vous suivez l’avancement de ce projet.
You, Commissioner, thanked the rapporteur for the energy he has invested in this; we should be grateful for the energy with which you are following this project’s progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.