Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“être reconnaissants envers” in English

12 examples
Nous devons en être reconnaissants envers les forces armées de nombreux pays européens, dont l'Espagne.
This is an acknowledgement we have to give to the armed forces of many European countries, including Spain.
Nous devons être reconnaissants envers la France et son président, Nicolas Sarkozy, qui a joué un rôle de chef de file.
We should be grateful to France and its leader, Nicolas Sarkozy, in leading the way.
Je crois qu'il faut étudier avec grande attention et confirmer que nous devons tous être reconnaissants envers l'OTAN de ce qu'elle a fait et fera encore.
It is my view that we should analyse this issue extremely carefully and confirm that we certainly all have good cause to be grateful to NATO for its past and future interventions.
À mon sens, nous devrions être reconnaissants envers la CIA et les États-Unis pour l'aide qu'ils nous apportent dans la protection des Européens contre des terroristes désireux de tuer d'innocents citoyens.
In my view, we should be grateful to the CIA and the United States for helping to protect Europeans from terrorists bent on killing innocent citizens.
Nous devons être reconnaissants envers tous ceux qui veulent agir avec efficience maintenant contre ce crime organisé au moyen d'une coopération intensive qui dépasse les intérêts nationaux particuliers mais qui va dans le sens de l'intérêt des citoyens.
It is high time, therefore, that effective measures were taken. Thus our thanks go out to everyone who wants to proceed with more intensive measures for cooperation, beyond the demands of national interests, to improve the lot of Europe's citizens.
Mais si nous regardons les tendances à long terme de la mondialisation, nous devons être reconnaissants envers Jean Monnet et Jacques Delors pour avoir créé le marché intérieur à une époque où la mondialisation n'était pas encore un phénomène perceptible.
But if we look at long-term trends in globalisation we need to be grateful to Jean Monnet and Jacques Delors for creating the internal market at a time when globalisation was not yet a discernible phenomenon.
Expressions with “être reconnaissants envers”
devons être reconnaissants envers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.