Quiconque a-t-il besoin d'être reconduit chez lui ?
Does anyone need a lift home?
La PAC, qui est une politique cruciale pour la sécurité et l'indépendance alimentaire de notre continent; son budget devra être reconduit.
On the common agricultural policy (CAP), which is crucial for food security and self-sufficiency, the report advocates renewing the CAP budget.
Or, si cet accord devait être reconduit pour trois ans, ce seraient 375 millions d'euros que les victimes attendent, évidemment, de la solidarité de l'Union européenne.
But if this agreement were going to be for three years, those concerned would be expecting 375 million euros from the solidarity of the European Union.
Ce que je voudrais, cependant, et je pense exprimer l'opinion des députés de cette Assemblée, c'est que le nouveau système soit opérationnel avant la fin de la présente législature afin que le régime transitoire actuel n'ait pas à être reconduit.
What I would like, however, and I believe I am expressing the viewpoint of the Members in this Chamber, is for this new system to be up and running before the end of this legislature, so that the current transitory system need not be re-extended.