EUTELSAT a démontré, lors de Telecom'95 à Genève, que les services Internet pouvaient être reçus par satellite.
At Telecom Interaktiv in Geneva, EUTELSAT showed that Internet services could be received by satellite.
Enfin, il doit être également clair que les organisateurs de la manifestation n'ont à aucun moment demandé à être reçus par l'un ou l'autre organe du Parlement européen.
Finally, it should be made quite clear that at no time did the demonstration's organisers request a meeting with any European Parliament body.
D'où la création de deux droits nouveaux au profit des auteurs d'initiatives réussies: le droit à être reçus par la Commission pour présenter leur motion et le droit au débat public, qui pourra avoir lieu devant le Parlement européen lui -même.
Hence the creation of two new rights to benefit authors of successful initiatives: the right to be received by the Commission to present their motion and the right to a public hearing, which can take place before the European Parliament itself.