Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“être reçue” in English

6 examples
Toutefois, une condition sine qua non est que la délégation doit être reçue par le président Kim Jong-il.
A clear condition, however, is that the delegation must be received by Chairman Kim Jong-il.
Elle n'apporte aucune sécurité juridique parce qu'elle ne saurait être reçue par les juridictions, telles que les tribunaux.
It offers no legal certainty because no authority with jurisdiction, such as the courts, will accept it.
D'ores et déjà, Monsieur le Commissaire, la coordination syndicale européenne d'Alstom demande à être reçue, écoutée et entendue par la Commission.
Already, Commissioner, Alstom's European trades union coordinators are asking to be received, heard and listened to by the Commission.
Aujourd'hui, cette haute distinction aurait pu être reçue par le leader depuis plusieurs années du mouvement démocratique bélarussien, le professeur Hienadź Karpienka.
This high distinction today could have been received by the person who was the leader of the Belarusian democratic movement for several years, Professor Hienadź Karpienka.
En outre, le règlement prévoit de toute façon que même si elle n'est pas déposée dans le délai prévu, une question peut être reçue si l'institution interrogée y consent.
Secondly, in any case, the Rules of Procedure stipulates that, even if a question is tabled after the deadline, the question is admissible if the institution concerned agrees.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, la décision de la Commission concernant le maintien du Fonds de recherche du charbon et de l'acier doit être reçue avec satisfaction.
rapporteur. - (PL) Mr President, the Commission's decision regarding the continued functioning of the Research Fund for Coal and Steel should be received with satisfaction.
La contribution d'Interreg via l'appui budgétaire est réelle et elle présente l'avantage de nous permettre de financer les coûts périodiques actuels et de permettre à l'aide d'être reçue pour ceux-ci.
The Interreg contribution through budget support is real and it has the advantage that it also makes it possible for us to fund, and for support to be received for, the ongoing recurring costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.