Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“être reçu par” in English

4 examples
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Je l'ai dit à Bruxelles et à Budapest lorsque j'ai eu l'honneur d'y être reçu par le Premier ministre Orbán.
I stated this in Brussels and in Budapest when I had the honour to be received there by Prime Minister Orbán.
Il n'a même pas pu être reçu par la haute commissaire aux Nations unies pour les droits de l'homme, Mary Robinson.
He was not even allowed to meet with Mary Robinson, the UN High Commissioner for Human Rights.
En 1994, j'ai eu le bonheur d'être reçu par Nelson Mandela qui s'apprêtait à prendre le pouvoir en Afrique du Sud.
In 1994, I had the good fortune to meet with Nelson Mandela, who was just about to take power in South Africa.
J'ai le sentiment que quand ce texte va arriver au Conseil, il va être reçu par un immense éclat de rire, et je regrette que le Parlement ait voté un texte dans de telles conditions.
I have the feeling that when this text comes before the Council it will meet with hoots of laughter, and I regret that Parliament has approved a text under such conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.