Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“être rayée” in English

6 examples
Les groupes extrémistes doivent donc comprendre qu’aucune nation ne peut être rayée de la carte.
Extremist factions must therefore understand that no nation may be wiped off the map.
La déclaration du président de l’Iran selon laquelle Israël devrait être rayée de la carte doit être condamnée avec la plus grande fermeté.
The statement by the President of Iran that Israel should be wiped off the map must receive the strongest condemnation possible.
Je vous prie de faire une nouvelle fois le point sur la suite des travaux, la question de la bioéthique risquant d'être rayée de l'ordre du jour.
I would strongly urge you to make sure that we are clear again about the sequence of events, because we are running the risk that the subject of bioethics is going to be deleted from the agenda.
Les défenseurs russes des droits de l'homme des années 1970 ont été à l'origine du processus et, ne serait-ce que pour cette raison, la Russie ne peut être rayée de la liste des pays européens.
Russian human rights defenders of the 1970s were at the origins of this process and, if only for that reason, Russia cannot be struck from the list of European countries.
Ce que le président iranien Ahmadinejad a déclaré le 26 octobre dernier, à savoir qu’Israël devait être rayée de la carte, est tellement monstrueux qu’il faut condamner ces propos avec la plus grande fermeté.
What President Ahmadinejad of Iran said on 26 October about wiping Israel off the map is so monstrous that it must be condemned in the strongest terms.
J'ai trouvé très difficile d'apprécier l'idée qui a été proposée par la gauche selon laquelle la politique politicienne doit être rayée de la politique et que les informations sur le Parlement ne peuvent venir que de son administration, et non de ses membres ou groupes politiques.
I have found it very hard to appreciate the idea which has been proposed by the left that politics should be expunged from policy and that information on Parliament can come only via its administration, and not through its Members or political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.