Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“être rayé” in English

8 examples
Israël doit être rayé de la carte.
Israel should be wiped off the map.
Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.
That people should be wiped off the face of the Earth.
Le président iranien estime qu’Israël devrait être rayé de la carte.
The President of Iran thinks that Israel should be wiped off the map.
Tout cela doit donc à présent être rayé du procès-verbal une nouvelle fois.
All that, therefore, now has to be struck out of the Minutes all over again.
, - Les déclarations du président iranien, selon lesquelles «Israël doit être rayé de la carte», doivent être condamnées.
, . – The statements by the President of Iran that 'Israel must be wiped off the map' must be condemned.
Vous dites que nous ne savons pas comment l’on se retrouve inscrit sur une telle , donc nous ne savons pas comment on peut en être rayé.
You are saying that we do not know how you get on to such a no-fly list, so we do not know how you get off it.
Deuxièmement, la publicité par courriel est liée à la possibilité pour le consommateur d'être rayé, sans frais, des listes d'envoi de publicité de chaque entreprise.
Secondly, the consumer can, simply and without charge, indicate his wish not to receive e-mail advertising from specific companies.
Les personnes concernées peuvent à nouveau payer leur nourriture, leur logement, leurs soins médicaux et l'assistance juridique, et être rayé de la liste n'est plus impossible.
The people affected are now able to pay for their food, accommodation, medical care and legal representation and it is no longer impossible to get names scrapped from the list.
En renforçant les synergies nationales, il pourrait tenter de mettre en place un réseau européen de coordination pour le peuple tibétain qui risque, si la communauté internationale ne prend pas de vigoureuses mesures, d'être rayé de la carte.
By strengthening national synergies, it could try to establish a European coordination network for the Tibetan people who, without robust action on the part of the international community, are in danger of being wiped out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.