Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“être rattrapé” in English

5 examples
Ce retard doit être rattrapé au plus vite.
We need to catch up, and catch up fast.
L'Union européenne semble pour l'instant en retard, mais le temps peut être rattrapé avec ce fourre-tout.
Now then, the European Union does, in effect, seem to be a little behind, but we can make up time by using this vessel.
M. Swoboda souligne à juste titre que le retard accumulé pendant des années au niveau des investissements dans les capacités, les infrastructures et les technologies doit aujourd' hui être rattrapé.
Mr Swoboda is right in stating that years of lack of investment in capacity, infrastructure and technology must now be rectified.
Cela doit être dit clairement - et vous êtes bien placé pour le savoir, Monsieur le Commissaire Verheugen -, ce qui a été négligé dans le cadre des négociations sur l'Agenda 2000 ne peut pas être rattrapé maintenant, trois mois avant Copenhague.
That has to be made clear and - as you, Commissioner Verheugen, know better than any of us - those things that were neglected when negotiating Agenda 2000 cannot now be put right again a quarter of a year before Copenhagen.
Madame le Président, chers collègues, bien qu'au cours de ces dernières années, d'énormes progrès aient été accomplis pour une meilleure connaissance de la prévention, du diagnostic et du traitement des affections qui menacent la santé des femmes, un retard considérable doit encore être rattrapé.
Madam President, ladies and gentlemen, although the past few years have seen enormous progress in our knowledge of the prevention, diagnosis and treatment of illnesses that put women's health at risk, there is still a great deal to be done in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.