News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être rationalisées” in English
9 examplesTroisièmement, comme pour ECHO, les procédures doivent être rationalisées.
Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.
Les procédures d'octroi d'aides aux PME, qui sont les bénéficiaires virtuels, doivent être rationalisées et simplifiées.
Procedures for getting aid to SMEs, the intended beneficiaries, need to be rationalized and simplified.
Quatrièmement, les procédures du règlement Meda doivent être rationalisées de manière à accroître l’efficacité du projet.
Fourthly, the procedures of the MEDA regulation need to be streamlined in order to increase the effectiveness of the project.
Quant à moi, je crois au contraire que les agences, qui doivent être rationalisées, sont une manière efficace de rapprocher les citoyens de l'Union européenne.
I take the opposite view and believe that the agencies, which should be rationalised, are an effective way of bringing the public and the European Union closer together.
- Monsieur le Président, nous convenons tous que les procédures décisionnelles au sein des institutions européennes doivent être rationalisées pour prendre en considération les dix nouveaux pays qui rejoindront l’Union en mai prochain.
Mr President, we all agree that decision-making procedures within the EU institutions need to be streamlined to take account of the ten new countries which are joining the Union next May.
Nous pensons que les procédures d'adoption internationale doivent être rationalisées et nous devons veiller à ce qu'un programme européen d'adoption soit mis sur pied en fin de compte pour donner un avenir à tous les enfants nécessiteux.
We believe international adoption procedures need to be streamlined, and we must ensure that a European adoption scheme is eventually set up to give all children in need a future.
Expressions with “être rationalisées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
