Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“être rassuré” in English

14 examples
Plus que jamais, ce consommateur a besoin d'être rassuré.
More than ever before, this consumer needs reassurance.
De ce point de vue là vous pouvez être rassuré par la Commission.
From this point of view, you can be reassured by the Commission.
Je serais même encore plus heureux si je pouvais être rassuré ce soir.
I would be even happier if I could be reassured tonight.
Un public instruit ne peut plus simplement se contenter d'être rassuré.
It is no longer sufficient for an educated public to simply be reassured that all is well.
Le public veut être rassuré sur ces points au-delà de tout doute raisonnable.
On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt.
Le public doit être rassuré à propos de l'efficacité des systèmes de contrôle existants.
The public needs reassurance that the controls already in place are effective.
Je voudrais donc être rassuré quant au fait qu'ils ne soient pas oubliés dans la discussion.
I would like reassurance, then, that they will not be forgotten in the discussion.
Chacun devrait dès lors être rassuré car, sur papier, tout est réglementé dans les moindres détails.
Everyone can therefore rest assured, because on paper, everything is regulated down to the last detail.
Je ne sais pas si je dois être rassuré par la réponse du commissaire. Ses propos semblent fort justes.
I do not know whether to be reassured or otherwise by the Commissioner's response.
Je voudrais donc être rassuré que la Commission adoptera une approche arrondie, à la fois pour le contenu et pour le résultat de l'étude.
I seek reassurance, therefore, that the Commission will take a genuinely rounded approach, both in relation to the content and to the outcome of the study.
Je voudrais être rassuré, mais je voudrais surtout que très vite le Conseil de ministres écoute le Parlement et arrête une position commune conforme à nos voeux.
I would like to be reassured, but above all I would like the Council of Ministers to listen to Parliament very soon and lay down a common position in agreement with our wishes.
M. Cornelissen peut être rassuré que nous ne nous contentons pas de saisir les occasions pour soulever et mettre en relief la question, mais que nous créons également plusieurs occasions dans cette optique.
Mr Cornelissen can be confident that not only do we take opportunities to raise and press the issue, we actually make a lot of opportunities as well.
Cette surveillance, le citoyen européen en a besoin pour être rassuré et, pour être rassuré, il veut que l'Union européenne puisse connaître les différentes maladies transmissibles, puisse alerter en cas d'apparition d'un danger et puisse agir en cas d'apparition de ce danger.
European citizens need this surveillance for their own peace of mind, and so that they can feel secure they want the European Union to be able to recognise the various communicable diseases, to be able to sound the alarm if any danger appears and to be able to act when this danger materialises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.