Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être rassemblés dans” in English

4 examples
Les libéraux de mon pays estiment que tous les réfugiés doivent être rassemblés dans des camps dans les États les plus pauvres du monde.
The liberals in my country think that all refugees should be assembled in camps in the world's poorest countries.
Développement et protection du climat ne sont pas antinomiques. Ils doivent au contraire être rassemblés dans une synthèse à Copenhague.
Development and climate protection are not opposites - rather, they must be brought together into a synthesis in Copenhagen.
Les mesures prises par les autorités publiques nationales et locales de l'Union européenne, ainsi que les incitants fiscaux, doivent être rassemblés dans le cadre d'un système unique.
European Union, national and local government measures, as well as financial incentives, must be linked together in a single system.
Il n'a rien à voir avec les marchés, la monnaie ou les obligations. L'échec, c'est parce que le Nord et le Sud en Europe ne peuvent pas, aujourd'hui, ni d'ailleurs jamais, être rassemblés dans une union monétaire unique.
It is nothing to do with the markets, be they currency or bonds, it is because the North and the South in Europe cannot today, or at any point, be put together in a single monetary union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.