La rapporteure estime par conséquent que le régime de contrôle et de coercition adopté par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) doit être rapidement transposé dans le droit de l'UE.
Consequently, the rapporteur considers that the control and enforcement scheme adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) must be swiftly incorporated into EU law.
J' espère que les organes et les procédures d' établissement de spécifications techniques avancent rapidement et qu' ils se concentrent tout d' abord sur ce qui peut être rapidement transposé : sur les installations d' aiguillage des trains, de sécurité et de signalisation.
I hope that rapid progress will be made with the bodies and procedures envisaged for establishing technical specifications and that they will initially concentrate on what can be achieved most quickly, that is to say on train control, safety and signalling equipment.
(IT) Madame la Présidente, j'ai voté pour ce rapport, car je pense, comme la rapporteure, que le régime de contrôle et de coercition adopté par la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est doit être rapidement transposé dans le droit de l'UE.
(IT) Madam President, I voted for this report because I agree with the rapporteur that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be swiftly transposed into EU law.