Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“être raccourci” in English

8 examples
Cependant, en cas d’urgence dûment motivée, ce délai pourra être raccourci.
However, in the case of a duly justified emergency, this period may be shortened.
Cependant, en cas d'urgence dûment motivée, ce délai pourra être raccourci ;
However, in urgent cases that are duly substantiated, this period may be shortened;
Dès lors, je crois que le délai de 2015 ne saurait raisonnablement être raccourci.
As a result, I believe that it would not be wise to bring forward the 2015 deadline.
Deuxièmement, le délai de réponse à la Commission accordé au Conseil ou aux États membres devrait également être raccourci.
Secondly, the deadline for a response by the Council or an individual Member State to the Commission should also be shortened.
Un autre avantage pour les entreprises est que le délai de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée peut être raccourci.
Another advantage for businesses is that the deadline for refunding value-added tax can been shortened.
Je suis conscient que ce délai ne peut pas être modifié, mais il est beaucoup trop long et doit être raccourci autant que possible.
I realise that this cannot be changed, but 24 months is too long and should be shortened if possible.
Cependant, grâce à l'intervention de M. Schwab, si la Commission estime que ce délai pourrait être raccourci, cela est prévu dans la procédure de comitologie.
However, thanks to the intervention of Mr Schwab, if the Commission believes that there could be an earlier date, that is provided for in the comitology procedure.
Nous devons avoir une discussion sérieuse avec la Commission - nous en avons parlé hier soir au sein de la commission du contrôle budgétaire - afin d'établir dans quelle mesure ce délai peut être raccourci et le règlement financier modifié.
We must enter into intensive talks with the Commission, as we discussed yesterday in the Committee on Budgetary Control, in order to clarify to what extent this period can be reduced and the Financial Regulation amended accordingly.
Je crois qu'il faut que le Parlement prenne une décision, mais il faut qu'il sache que si on prolonge l'exercice - et je l'aurais volontiers prolongé d'une bonne demi-heure, car je crois que le sujet l'aurait mérité - le temps consacré aux questions à la Commission risque d'être raccourci.
I think that Parliament should make a decision, but it should be aware that if the question and answer session overruns, and I would gladly have extended it by a good half-hour, as I think the subject deserved it, the time devoted to questions to the Commission may have to be reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.