Nous autres parlementaires estimons que trois conditions doivent être réunies avant d’en venir là.
We in this House insist on three things before this can happen.
Cependant, un certain nombre de conditions doivent être réunies avant que ce potentiel puisse être exploité.
A number of conditions have to be met before this potential can be tapped, however.
À mon avis, les conditions suivantes doivent très certainement être réunies avant l’installation de pièges par noyade.
To my mind, the following conditions must certainly be met before drowning sets can be installed.
S'agissant des conditions qui doivent être réunies avant d'engager les négociations d'adhésion, je comprends l'insistance du rapporteur pour que s'accomplissent, vite et en profondeur, les réformes de l'Union absolument nécessaires pour éviter la paralysie du système.
As regards the conditions which have to be met before we begin negotiations on accession, I appreciate the rapporteur's insistence on a rapid and thorough reform of the Union, which is crucial if we are to avoid the system becoming paralysed.