Notre collaboration y sera nécessaire pour qu'enfin l'ordre juridique puisse être rétabli dans cette région.
The greatest possible cooperation is called for, so that the rule of law is finally restored in the area.
L'ordre doit être rétabli dans certaines directions générales, avec un taux d'erreur inférieur à 1 % environ.
We must ensure that the necessary arrangements are then in place for certain Directorates-General, with a margin of error of, say, less than 1%.
L'impunité de leurs auteurs doit cesser et l'État de droit doit être rétabli dans les provinces orientales de la RDC.
The impunity of the perpetrators must come to an end and the rule of law has to be restored in the eastern provinces of the DRC.
L’ordre doit être rétabli dans notre maison européenne, que les citoyens de toute l’UE observent d’un œil très sceptique.
Order should be restored to our European home, at which citizens from across the EU are casting quite sceptical glances.
La cause en est souvent que les travailleurs n'ont pas le sentiment que l'équilibre entre liberté et sécurité est protégé, ou qu'il doit être rétabli dans de nombreux domaines.
This often results from the fact that workers do not feel that the balance between freedom and security is protected or that it needs to be restored in many areas.