News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être résumés” in English
13 examplesJe crois qu'ils peuvent être résumés ainsi.
In my opinion, they can be summed up as follows.
Les objectifs de ce travail peuvent être résumés en trois points.
The purpose of the task can be summarised in three points.
Les principaux éléments du compromis peuvent être résumés comme suit.
The main points of the compromise can be summarised as follows.
Les éléments saillants de la discussion peuvent être résumés comme suit.
The salient elements of the discussion can be summarised as follows.
Ils peuvent être résumés en une phrase : travaillons ensemble pour créer une Europe prête à assurer son avenir.
They can be summarised in one phrase: working together to create a Europe fit for its future.
(DE) Je pense que les défis auxquels cette directive a été confrontée peuvent être résumés de la façon suivante:
(DE) I believe the challenges with this directive can be summarised as follows:
Selon moi, de nombreux éléments doivent figurer dans un tel code de conduite, dont certains pourraient être résumés comme suit.
I feel there are many elements in such a code of conduct, a few of which might be outlined as follows.
Ceux-ci doivent cependant être résumés dans un rapport d’avancement, lui-même fondé sur les rapports d’avancement des États membres.
We do, however, need to have these summarised in a progress report, and that has to be based on progress reports from the Member States.
Cela dit, je pense qu'elle nous confronte à des dilemmes éthiques ultimes. Ceux qui se posent à moi peuvent être résumés comme suit: que dois-je dire aux parents d'un enfant atteint de mucoviscidose si l'on ne peut fonder aucun espoir sur une recherche scientifique sérieuse dans ce domaine?
Having said that, I think it presents ultimate ethical dilemmas, and the ethical dilemma which I face can be summarized as: What do I say to the parents and family of a child suffering from cystic fibrosis if no hope is held out for serious scientific research in that area.
Expressions with “être résumés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
