Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“être résumées” in English

14 examples
Elles peuvent être résumées en sept points.
They can be summarised in seven points.
Ces questions peuvent être résumées comme suit :
These questions can be summarised as follows:
Ces idées peuvent être résumées en trois mots: universalisation, application et vérification.
These ideas can be summed up under three headings: universalisation, application and verification.
Les conclusions de cette évaluation d'impact et de ces études peuvent être résumées comme suit.
The conclusions of this impact assessment and surveys can be summarised as follows.
C'est pourquoi ma commission a formulé quatre questions à la Commission, qui peuvent être résumées comme suit.
My committee therefore formulated four questions to the Commission, which can be summarised as follows.
Elles peuvent être résumées en une seule phrase: vous avez répondu à nos questions en disant qu’il était trop tôt pour donner une réponse.
They can be summed up in a single sentence. You answered the questions we put to you by saying that it is too early to give an answer.
Il faut donc définir les mesures de prévention à long terme, qui peuvent être résumées en utilisant le concept de conservation intégrée des terres.
There is therefore a need to identify long-term prevention measures, which can be summed up using the concept of integrated land conservation.
Il avalise également les orientations en matière d'actions immédiates et futures convenues le 10 avril par le comité du réseau de surveillance épidémiologique, qui peuvent être résumées comme suit:
It also endorses the orientations for immediate and future actions agreed on 10 April by the epidemiological surveillance Network Committee, which are summarised as follows:
Mon premier rapport en explique clairement les raisons qui peuvent être résumées en une statistique: nous avons 43 sociétés liées à la défense et un budget qui s'élève à 94, 5 milliards d'euros en matière de défense.
The reasons for this are set out very clearly in my first report but can be summed up in one statistic: we have 43 defence-related companies and a defence budget of 94.5 billion euros;
Toute ville prise en considération comme éventuelle capitale européenne de la culture possède des caractéristiques propres qui peuvent être résumées en quatre-mots clés: connaissance, tradition, mobilité et communication.
Every city considered as a possible European capital of culture has its own characteristics which can be summarised in four key words: knowledge, tradition, mobility and communication.
La plupart des conclusions sont toutefois négatives et peuvent être résumées en une seule : la pratique générale est encore que l' octroi des licences n' est pas subordonné à une demande à l' État d' origine du bien culturel pour savoir si celui-ci est sorti de l' État de manière licite.
There are, however, a larger number of negative conclusions which can be summed up in one: the general practice is still that a Member State authorising the export of a cultural item does not check with its State of origin whether the item' s provenance is legal or illegal.
Expressions with “être résumées”
peuvent être résumées14 être résumées comme5 peuvent être résumées comme5 être résumées comme suit5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.