Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“être résumée” in English

15 examples
La position exprimée par la Commission peut être résumée comme suit.
The position expressed by the Commission can be summarised as follows.
La situation actuelle en Pologne dans ce domaine peut être résumée comme suit.
The current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
Cette identité, Monsieur Özdemir, ne peut être résumée au christianisme ou à l’islam.
That identity, Mr Özdemir, cannot be reduced to Christianity or Islam.
Monsieur le Président, la situation financière et économique en Moldavie peut être résumée en peu de mots.
Mr President, the financial and economic situation in Moldova can be summed up in a few words.
Certes, la problématique des réformes est longues et complexe et ne peut pas être résumée en une minute et demi.
Reform is of course a lengthy and complex business which cannot be summarised in a minute and a half.
(EN) Monsieur le Président, je crois que l'essence de ce débat peut être résumée par cette question: comment mesurer la dominance de marché?
Mr President, I believe the essence of this debate can be summed up with the question: how do you measure market dominance?
(EN) Monsieur le Président, le problème auquel nous faisons face ne peut pas être résumée à un simple différend opposant la Russie à l'Ukraine.
Mr President, the problem we are coping with is not a mere Russia-Ukraine dispute.
La philosophie du règlement peut être résumée comme suit : chaque État est obligé de contrôler l' exportation de son propre patrimoine mais aussi de celui d' un des quatorze autres États membres qui se trouve sur son territoire.
The philosophy of the Regulation can be summed up as follows: each Member State is obliged to control the exportation not only of its own heritage, but also of any heritage which is located within its territory, but which originates in one of the other fourteen Member States.
J'espère que demain et après-demain, le Conseil européen saisira l'occasion de mettre les points sur les I, parce que nous ne parlons pas ici de mesures unilatérales, mais d'une situation parfaitement claire et qui peut être résumée en quelques phrases.
I do hope that tomorrow and the day after tomorrow, the European Council will seize the opportunity to cross the T's and dot the I's, because this is not about unilateral measures, but about a situation that is perfectly clear and can be summed up in a few sentences.
Je réitère invariablement l'expression de ma préoccupation initiale, notamment au moyen de propositions visant à modifier les projets du rapport, qui peut être résumée comme le besoin de garantir l'équilibre géopolitique du SEAE sur le point d'être instauré.
I am reiterating my initial and constantly repeated concern, including by means of proposals to alter the report's projects, which can be summarised as the need to ensure the geopolitical balance of the EEAS about to be inaugurated.
Expressions with “être résumée”
peut être résumée9 être résumée comme4 peut être résumée comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.