Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“être résolue que par” in English

9 examples
L’Union européenne souligne qu’elle ne peut être résolue que par la négociation.
The European Union emphasises that the crisis can only be resolved through discussions.
Je puis vous dire que nous avons convenu que la situation ne pouvait être résolue que par des moyens pacifiques et dans le respect de la constitution ukrainienne.
I can say that we agreed that the situation can be resolved only by peaceful means and within the framework of the Ukrainian constitution.
Nous savons tous que la problématique tchétchène ne peut être résolue que par le biais d'une concertation politique, à l'issue de discussions entre des personnes et des représentants.
We all know that the problem in Chechnya can only be resolved with political consultation, with discussions between people and between representatives.
La situation concernant les déséquilibres macroéconomiques, en particulier dans les pays de la zone euro, ne pourra être résolue que par une réévaluation consensuelle du modèle actuel de développement économique.
The situation regarding macroeconomic imbalances, particularly in countries with the single currency, can be resolved only through a consensual reassessment of the current model of economic development.
Dans ce contexte, je suis fier que le ministre britannique des affaires étrangères ait dit le 28 septembre: «Il n’est pas question que nous partions en guerre contre l’Iran, cette affaire ne peut être résolue que par des moyens diplomatiques et des pressions diplomatiques.»
In that context I am proud that the British Foreign Secretary said on 28 September ‘there is no question of us going to war against Iran, this can only be resolved by diplomatic means and by diplomatic pressure’.
Son objectif, ce faisant, était d'analyser et de contribuer à la "question" sociale, laquelle - aujourd'hui comme en 1991 - ne peut être résolue que par référence à la doctrine chrétienne et, ainsi, par la reconnaissance de la dignité de l'être humain et du travailleur, sans aucune discrimination.
His purpose in doing so was to analyse and contribute to the social 'question' which - today as in 1991 - can only be resolved by referring to Christian doctrine and, hence, by recognising the absolutely indiscriminate dignity of the human being and the worker.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.