Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être réservé aux seuls” in English

5 examples
L’emprunt devrait être réservé aux seuls investissements productifs.
Borrowing must be restricted solely to productive investment.
Il est indivisible et ne peut être réservé aux seuls citoyens de l'Union.
It is not divisible and cannot be reserved for EU citizens alone.
L'accès à ces marchés devrait être réservé aux seuls acheteurs professionnels.
Access to these markets should be reserved for professional buyers only.
Cet espace de liberté ne doit pas être réservé aux seuls citoyens de l’Union européenne, mais doit également être accessible à ceux qui, en vertu des circonstances et de façon justifiée, ont été amenés à rejoindre notre territoire.
This freedom is not the exclusive preserve of the Union’s own citizens. It must also be available to those whose circumstances lead them justifiably to seek access to our territory.
C' est précisément le même raisonnement qui nous amène à demander que les détenus de Guantanamo bénéficient du traitement imposé par le droit international actuel, ou éventuellement le droit américain qui, à l' évidence, ne peut être réservé aux seuls talibans de nationalité américaine.
It is for the same reasons that we are calling for the prisoners at Guantanamo to be treated as required under current international law or even American law, which cannot of course be limited to members of the Taliban who are American nationals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.