Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être réprimées” in English

4 examples
Les tentatives pour raviver la culture et la langue nationales du Mari ont continué à être réprimées.
Clamping down on attempts to revive Mari national culture and language has continued.
Ces infractions doivent également être réprimées si elles portent sur les futurs billets de banque et pièces de monnaie libellés en euros et sont commises avant le 1er janvier 2002.
These offences must be punishable even if they relate to banknotes and coins denominated in euros but not yet issued and if they are committed before 1 January 2002.
Nous avons besoin d’un marché plus transparent et de davantage de contrôles. L’insécurité juridique doit être réduite; la contrefaçon et la concurrence déloyale doivent être réprimées.
A more transparent market and more controls are needed, legal uncertainty needs to be reduced, and counterfeiting and unfair competition need to be clamped down on.
Les falsifications doivent être réprimées, surtout dans le domaine alimentaire, parce que ce sont les intérêts des consommateurs et leur sécurité ainsi que le droit à liberté d'entreprise des producteurs qui sont en jeu.
Adulteration must be repressed, especially in the area of foodstuffs, because what is at stake are the interests of consumer safety and the producers' right to entrepreneurial freedom.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.