Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“être répartis entre” in English

8 examples
Les amendements peuvent être répartis entre trois grandes catégories.
The amendments may be divided up into three principal categories.
Un seul pays est-il obligé d'accueillir les émigrants ou doivent-ils être répartis entre tous?
Is there a single country that is obliged to take in emigrants or should they be shared between everyone?
N'oublions cependant pas que les moyens financiers consacrés à la campagne d'information sont extrêmement réduits et doivent être répartis entre les États membres.
But we should not forget that the resources for the information campaign are extremely slight and have to be shared out between the Member States.
Si bien que les montants des Fonds structurels jusqu'à 2006, précédemment fixés, devront être répartis entre un nombre de nouveaux États membres plus importants que prévu.
This will result in the contributions to the structural funds that have already been established being redistributed amongst a larger number of Member States than initially planned by 2006.
Par conséquent, le G7 a bien situé le problème en affirmant que les bénéfices générés par la mondialisation doivent être répartis entre tout le monde, les riches comme les pauvres.
Consequently, the G7 meeting approached the problem from the right angle by stating that the benefits generated by globalization must be distributed to all, rich and poor alike.
Expressions with “être répartis entre”
doivent être répartis entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.