Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“être réparti entre” in English

7 examples
Dans la majorité des cas, le pouvoir continue d'être réparti entre l'Union européenne et les États membres.
In most cases the power of decision is still divided between the Union and the Member States.
Le temps de parole ne peut être réparti entre le groupe socialiste au Parlement européen et le Président du Conseil.
Speaking time cannot be split between the Socialist Group in the European Parliament and the President-in-Office of the Council.
Un fonds laitier d'environ 280 millions d'euros devrait être réparti entre les États membres afin de financer les mesures d'aide nationales.
A milk fund of around EUR 280 million is to be distributed to the Member States in order to finance national aid measures.
Le coût lié aux mesures supplémentaires visant à assurer la sûreté de l'aviation civile devrait être réparti entre les États membres et les usagers.
The costs related to the additional measures for civil aviation safety should be incurred both by Member States and users.
Le rapport Rocard part, à tort, de l'hypothèse selon laquelle l'Europe serait isolée et selon laquelle le travail existant devrait être réparti entre toutes les personnes actives.
The Rocard report starts out from the false premise that Europe exists in isolation and that the jobs available should be shared out amongst all working people.
Le GEEREF doit être réparti entre différentes régions du monde, dans le but également de répartir les risques d'investissement, et la suggestion de M. Turmes concernant le pourcentage est très correcte.
The GEEREF needs to be spread to different parts of the world, also with a view to spreading the investment risk, and Mr Turmes's suggestion about the percentage is very correct.
Sachant que ce problème ne concerne pas qu'un seul pays, le fardeau que représentent les immigrants sauvés des eaux maltaises devrait être réparti entre tous: oui, entre les 27 pays membres de l'Union européenne!
Seeing as this is not the problem of solely one country, the burden constituted by the immigrants rescued from Maltese waters ought to be distributed between everyone: - yes, between the 27 Member States of the European Union.
Les membres de la commission de la culture, de la jeunesse, de l' éducation, des médias et des sports savent mieux que la commission des budgets comment l' argent doit être réparti entre les institutions culturelles et scolaires.
The members of the Committee on Culture have a better understanding than the Committee on Budgets as to how the money should be distributed amongst cultural and educational institutions.
Expressions with “être réparti entre”
devrait être réparti entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.